🤖 Complete redesign of agent creation interface

• New streamlined interface for building custom agents
• Improved tool selection dialog with better discoverability
• XML block formatting for structured instructions
• Enhanced data source selection experience
• More intuitive knowledge configuration
• Better accessibility for new builders while maintaining advanced capabilities for power users